O site Robert Pattinson … Who? fez um artigo que achamos muito interessante e por isso resolvemos traduzir pra vocês. Esperamos que curtam:

“Há 1 década atrás, o rosto de Leonardo DiCaprio era a página principal de cada revista, e seu nome estava na boca de todos. Em 1997, Leonardo DiCaprio fez teve sua grande oportunidade com “Titanic”, e o mundo nunca mais esqueceu seu nome.
Com apenas 23 anos, DiCaprio já havia ganho um Oscar por seu trabalho ao lado de Johnny Depp e Juliette Lewis em “What’s Eating Gilbert Grape”. Ele fez alguns filmes ruins e mais tarde com seu papel em “Romeu e Julieta”, ele conquistou os corações de muitos. Em “Rápida e Mortal”, ele atuou ao lado de Sharon Stone, Gene Hackman e Russell Crowe, conquistando posers faroeste do mundo todo. Porém, nada o poderia preparar para a reviravolta que “Titanic” causaria em sua vida.
Desde então, Leonardo DiCaprio virou uma lenda. Ganhou outro Oscar e duas nomeações por “Diamante de Sangue” e “O Aviador”. DiCaprio se tornou o queridinho do grande diretor Martin Scorsese. A simples presença de DiCaprio chama enormes audiências no mundo todo. Outros notáveis filmes foram estrelados por DiCaprio, como “Prenda-me se for capaz”, ele é a formula para trabalho árduo e sucesso.Porém, nessa 1 década atrás, a estrada escura da fama passou pelo jovem astro. Com a incrível ascensão do ator, veio uma série de especulações a respeito de sua vida pessoal. Ele não saia dos tablóides, seu rosto estava super exposto na mídia e era impossível ele ter algum tipo de privacidade. Era muito fácil ele sucumbir, no entanto ele esteve firme e forte, e agora, em 2009 continua a todo vapor.
Robert Pattinson, a estrela de Twilight, com sua súbita fama, certamente está suportando situação semelhante. Pattinson hoje sofre as consequências do estouro da popularidade. Ele não é capaz de andar, falar, comer ou, até mesmo respirar sem atrair a atenção de todos os paparazzis de plantão.
Também com 23 anos, Robert Pattinson tem uma história semelhante ao DiCaprio. Antes de Crepúsculo, Pattinson estrelou em “Ring of the Nibelungs”, “The Haunted Airman”, “The Bad Mother’s Handbook”, e “The Summer House”. Através desses trabalhos, Pattinson certamente desenvolveu uma boa base. No entanto, quando conseguiu o papel de Cedric Diggory em Harry Potter And The Goblet of Fire, que o seu nome se tornou mais conhecido. Porém ainda não era tão conhecido, o poder de estrela de Pattinson estava em ascensão (parecido com DiCaprio na época de Romeu e Julieta, por exemplo).Depois de Harry Potter, Pattinson estrelou em mais dois filmes independentes, mostrando sua capacidade - Como em Little Ashes. Embora este projeto tenha sido realizado antes de Twilight, só foi lançado depois (neste ano, na verdade).
A grande virada aconteceu quando Robert decidiu voar para os Estados Unidos e fazer o teste para o papel de Edward Cullen, ele se reuniu com Catherine Hardwicke e Kristen Stewart para fazer o teste, consciente de que o papel poderia não ser dele. Na verdade, a autora Stephenie Meyer disse que o Robert não era exatamente o ator que ela tinha em mente, então Robert ficou na expectativa pelo papel.Agora, Pattinson é um retrato de Edward Cullen e conquistou fãs de Twilight no mundo inteiro, sem exceção. Muito similar a isso, DiCaprio cativou os corações das massas como Jack Dawson, o mocinho de Titanic.
Quando os outros filmes foram lançados, o sucesso de Robert ficou mais amplo e evidente.Ele foi convidado a apresentar o Academy Awards, um leilão da amfAR (evento em Cannes).Logo após terminar as filmagens de Lua Nova, ele já começou a gravação de um outro filme, Remember Me (juntamente com gigantes como Pierce Brosnan e Chris Cooper), em outros papeis ele irá trabalhar ao lado de Hugh Jackman e Rachel Weisz.
Especulações sobre a vida do ator vem de carona com a glória da fama. A popularidade alta tem seguido o ator pelos últimos meses. No entanto, Robert Pattinson mantém um constante sorriso no rosto. Alguns fãs até afirmam que a característica mais encantadora do ator é a sua capacidade de se manter centrado, sereno e sincero em meio ao caos que o rodeia. Porém, outros fãs temem que a tolerância e coragem do ator venha a desaparecer, o tornando alienado e desiludido nesse jogo da fama.
Os mesmos receios existiam há uma década com Leonardo DiCaprio, ele raramente escapava dos holofotes por mais de um dia ou dois. DiCaprio poderá servir como um bom exemplo para Pattinson.O talento e boa aparência de Robert é uma promessa de que ele vai continuar em ascensão mesmo daqui uma década.”