Entrevista com Robert Pattinson

A Girlfriend é uma revista da Nova Zelândia. Eles tiveram a oportunidade de conversar com o nosso galã deTwilight e a tradução da entrevista vocês podem conferir aqui embaixo:

Me morda… Por favor!
O filme já foi lançado e já saiu de cartaz, mas até parece que nós realmente precisamos de um pretexto para conversar com o mega queridinho de Twilight, Robert Pattinson. *Derrete!*
Há duas razões pelas quais ainda estamos grudados na zona de Crepúsculo. Não só o filme foi incrível demais para se esquecer, como também nos apresentou ao garoto mais fantástico que já existiu. O status da super-estrela de 22 anos de idade foi confirmado quando saímos nas ruas para descobrir qual gatinho famoso as mocinhas neozelandesas não podem viver sem. A resposta nos deixou de boca aberta, por isso, recrutamos nossos espiões e nos encontramos com o homem do momento para ir mais a fundo sobre a história de sua vida particular. Podem ler, mas por favor, saibam que a revista não se responsabiliza por qualquer excesso de baba, expressões vagas ou distração dos estudos por causa de um encanto por R-pattz. Vocês foram avisados!

Girlfriend: O seu cabelo está mais curto. Por quê?

Robert: Eu cortei porque sou um rebelde. É uma dessas maluquices. O estúdio sempre foi assim: “Os fãs não querem te ver desarrumado.” E eu, tipo, “Eu não ligo pra isso!” Então, assim que uma das fãs disse, “Eu gosto de como ele parece bagunçado” eles vieram pra mim dizendo, “OK. Você tem que estar o tempo todo desarrumado. Nunca deixe de estar desarrumado.” O cabelo costumava ser que nem uma escultura! É por isso que eu quis cortá-lo fora. Assim que as pessoas começaram a falar que era a minha “marca”, eu disse “OK, é hora de me livrar dele”.

GF: O livros regularmente mencionam como Edward é lindo, e sendo assim, como você se sente por preencher essas expectativas?

Rob: É engraçado! Tipo no ano passado, se eu quisesse alguém para bater um papo, eu sempre tinha que sair. E agora, este ano, eu continuo exatamente o mesmo e as coisas simplesmente mudaram da noite pro dia! É como se você só precisasse de alguém para dizer: “Esse cara é atraente”, e depois todo mundo acredita nisso!

GF: Você teve essa química de pegar fogo com Kristen Stewart quando você a conheceu pela primeira vez?

Rob: Eu quis fazer o filme por causa dela. Foi como o primeiro trabalho que eu quis fazer em anos. Tendo Kristen lá, pensei que poderia ser algo mais do que apenas um outro filme qualquer, por causa do jeito que ela estava na audição e do histórico que ela tinha de fazer escolhas realmente boas para filmes.

GF: E sobre o boato de que você a pediu em casamento no set [de gravação]?

Rob: Não sei de onde tiraram isso. É tipo, “Quando foi que eu propus isso a ela?” [risos]. Alguém me perguntou isso e eu pensei, “Eu? Talvez sim.” Isso é bastante extremo. É realmente entrar no personagem. Eu poderia ter proposto isso a um monte de outras pessoas também. Isto costumava ser minha cantada favorita quando eu era mais novo. Você vai direto na pessoa e diz: “Quer casar comigo? É que eu não quero ficar largado por aí” [risos].

GF: Que tipo de reação que você recebia da pessoa?

Rob: Nenhuma!

GF: Alguma vez você já se apaixonou pelo tipo errado de garota, na vida real?

Rob: Sim, qualquer um pode se apaixonar pela pessoa errada. No entanto, eu geralmente gosto pessoas que têm, assim, um lado negro. Eu geralmente gosto de pessoas um pouco “loucas”.

GF: Você mencionou em entrevistas que tem estado um pouco solitário.

Rob: Existem pouquíssimas pessoas com quem eu acho que vale a pena passar o tempo. Tipo, não gosto de falar ao telefone, na verdade eu não posso manter relações com pessoas que não estão afim de vir e sair comigo. Além do mais, estou sempre me movendo por aí. Eu realmente não vejo o porquê disso a maior parte do tempo.

GF: Com que frequência você é reconhecido nas ruas, hoje em dia?

Rob: Fui sendo reconhecido a partir de [Crepúsculo], desde quando acabei de gravar. É louco. Foi no dia que eu voltei para Los Angeles, e é assim quase todo dia, desde então, quando há alguém que me identifica.

GF: Isso te deixa desconfortável?

Rob: Quer dizer, eu normalmente não vou a shoppings e tal, e esses são os locais que isso acontece. Mas eu sempre fui muito desconfortável em meio a multidões por toda minha vida. Eu sempre senti como se todos estivessem me reparando [risos]. Então, isto não faz a menor diferença. Eu poderia estar em um supermercado e ter um ataque de pânico mesmo não tendo ninguém lá. E isso era assim há cinco anos atrás, quando ninguém sabia quem eu era!

GF: Esta pode ser a profissão errada para você, então!

Rob: [Risos] Eu sei.

GF: Então… como você se preparou para o fenômeno que é Twilight?

Rob: Eu não estive nem mesmo preparado. E isso se torna cada vez maior a cada semana. Não tenho idéia. Eu sempre acho que ainda posso voltar a Londres e meio que desaparecer, mas pode ser tarde demais para isso!

Aí coração! aguenta!